Indian Exposure avagy Miért éppen India?

2007-01-21

Crorepati

Ismerős dallam ütöttem meg a fülemet a tv irányából ebéd közben. Felnéztem, és a Legyen Ön is milliomos! játék helyi rekláma ment. Vágó Pityu nélkül, valami igazi férfi bollywoodi arccal. Hétfőn lesz műsoron a Crorepati. Ez a neve itt, ami sokkal frappánsabb elnevezés, mint az eredeti név (Who wants to be a millionaire? vagy Legyen Ön is milliomos!). A cím megértéséhez tudni kell, hogy Indiában két, nagyobb összegre van külön szavuk: lakh (100.000) és a crore (10.000.000). Innen a név, mert a Croorepati azt jelenti, hogy olyan ember, akinek a vagyona eléri a tízmillió rúpiát (kb. 45 millió HUF). Jelenleg, a második sorozatban a főnyeremény két crore, vagyis kb. 90 millió HUF.